La ville de 12000 habitants s'étend de part et d'autre du Calavon entre Luberon et monts de Vaucluse.
Apt sous la neige au soleil couchant. Décembre 2001.
Aperçu des nouvelles
découvertes lors des travaux d'agrandissement du parking
d'Intermarché.
Une "Domus" apparaît avec son atrium et ses colonnes
complètes. Nous apercevons les murs de soutènement qui étaient
surmontés de briques en adobe protégées par de l'enduit. peu
de mobilier à été retrouvé. Les fouilles de sauvetages ont
été effectuées par l 'AFAN.
Le plan d'Apt en 1779 avec les différentes catégories d'habitat
voir les ouvrages sur Apt dans Notre bibliothèque
Articles parus dans notre revue concernants la ville d'Apt
CATHEDRALE (La) d'APT au moyen-age | JOUVE Martine | 1 | JUILLET 1983 |
FOUILLES du marché couvert et histoire urbaine d'APT | KAUFFMANN André | 1 | JUILLET 1983 |
FOUILLES de la place Jean-Jaurès d' APT, découverte d'une habitation et d'un pressoir du haut moyen-âge | KAUFFMANN André | 2 | OCTOBRE 1983 |
VIE POLITIQUE dans le canton d'APT, 1919-1939 | JOLIVET Anne-Rozen | 2 | OCTOBRE 1983 |
EGLISES et CHAPELLES APTESIENNES DISPARUES (Quelques) | BRUNI René | 4 | AVRIL 1984 |
FOUILLES du cardo de la ville antique place Jean Jaurès (APT) | KAUFFMANN André | 5 | JUILLET 1984 |
BUREAU DE BIENFAISANCE D'APT, de 1848 à 1914 | TAMISIER Cécile | 6 | 4e TRIM. 1984 |
INSCRIPTIONS ANTIQUES de la cité d'APT, leur contribution et la connaissance de la société antique | LEVEAU Philippe | 7 | 1er TRIM. 1985 |
HABITAT GALLO-ROMAIN d'APT (Découverte d'un) | KAUFFMANN André | 8 | 2e TRIM. 1985 |
MITHRA. Un lieu de culte dédié à MITHRA à APT | CODOU Yann | 8 | 2e TRIM. 1985 |
MUSEE D'APT AUJOURD'HUI. Le rôle d'un musèe de pays | KAUFFMANN André | 10 | 4e TRIM. 1985 |
FRUITS CONFITS D'APT . HISTOIRE | GAILLARD Elie Marcel | 16 | 2e TRIM. 1987 |
PERIPETIES DE L'ANNEE 1793 A APT ET SAINT SATURNIN LES APT | OBLED Emile | 24 | 2e TRIM. 1989 |
FAIENCES FINES D'APT ET DE CASTELET | DUMAS Marc | 28 | DECEMBRE 1990 |
VIE QUOTIDIENNE DES APTESIENS AU MOYEN-AGE (Quelques aspects) | BRUNI René | 29 | JUIN 1991 |
COMMUNAUTES RURALES. Elections des consuls en PAYS D'APT DU XVIe a la fin du XVIIIe dans deux communes: APT et CASENEUVE | GODEFROY Jacques | 30 | DECEMBRE 1991 |
DEMANTELEMENT DES DEFENSES D'APT (du) A LA VOIRIE CONTEMPORAINE | OBLED
Emile, GODEFROY Jacques |
35 | JUIN 1994 |
VIE RELIGIEUSE DANS LA CITE D'APT.Données archéologiques et épigraphiques | .RIMBERT Jérome | 35 | JUIN 1994 |
SAINTE ANNE D'APT. De la légende à l'histoire | ROUX Augustin | 36 | DECEMBRE 1994 |
FONTAINES D'APT. Note historique | BRUNI René | 36 | DECEMBRE 1994 |
CALAVON (le) antique avait-il deux bras? | BONNETAIN Hugues | 38 | DECEMBRE 1995 |
AGES DES METAUX (premiers). Objets métalliques au Musée d'APT | BONNETAIN Hugues | 38 | DECEMBRE 1995 |
- GRAFFITIS DU PAYS D'APT | CODOU Yann | 39 | JUIN 1996 |
CAVES D'APT (Prospection des). Evaluation d'un potentiel architectural historique en sommeil. | MARKIEWICZ Christian | 40 | DECEMBRE 1996 |
CULTES PUBLICS et CULTES PRIVES dans la cité d'APT à l'époque romaine | RIMBERT Jérôme | 41 | JUILLET 1997 |
ERUDITS APTESIENS des XIXe et début XXe siècles | BARRUOL
Guy, BONNETAIN Hugues, BRUNI René, DUMAS Marc |
41 | JUILLET 1997 |
SCULPTURE ROMANE (a propos d'une), l'ange d'APT. Remarques sur le chantier de la cathédrale | CODOU Yann | 44 | DEC 98 |
THEATRE. ARLEQUINADES. Petites splendeurs et misères du théâtre en vallée d'Apt | BRUNI René | 45 | |
Quelques spécificités des structures familiales de la notabilité en pays d'Apt au XVI° et XVII° siècle | SERVEL | 46 | |
CHAPELLE SAINTE-ANNE à APT au XVIIIe siècle (La construction de la) | LOCI Jean-Pierre | 25-26 | 3e 4e TRIM 1989 |
CHAPELLE SAINTE-ANNE à APT (Etude architecturale). | BRETON Alain | 25-26 | 3e 4e TRIM 1989 |
CATHEDRALE D'APT. CULTE DES RELIQUES ET ACTIVITE ARCHITECTURALE. | JOUVE-CODOU Martine | 33- 34 | OCTOBRE 1993 |
GRANDS LIGNAGES DU PAYS D'APT. CONCURRENCE ET POLITIQUE MONUMENTALE AUX XIIe ET XIIe SIECLES. | CODOU Yann | 33-34 | OCTOBRE 1993 |
HISTOIRE
HOSPITALIERE A APT (HUIT SIECLES D') |
BRUNI René | 33-34 | OCTOBRE 1993 |
ICONE de SAINT JEAN-BAPTISTE dans la CATHEDRALE D'APT et ses liens étroits avec l'ORDRE DE SAINT-JEAN-DE-JERUSALEM | MAURICE François | 39 | JUIN 1996 |
AUTELS DEDIES A SILVANUS AU MAILLET DEPOSES AU MUSEE D'APT | BRASSEUR M | 35 | JUIN 1994 |
CASTRUM DE ROCSALIERE (le) | MARKIEWICZ Christian | 24 | 2er TRIM. 1989 |
VASQUE DE TOURETTES (la) | CODOU Yann | 27 | JUIN 1990 |
MEMOIRES D'UNE OUVRIERE CONFITURIERE d'APT (1896-1992) |
HENRI PORTIER | 49 | DEC 2001 |
LA BIBLIOTHEQUE DE ST LOUIS DE TOULOUSE DE PASSAGE A APT |
CHRISTINE GADRAT | 49 | DEC 2001 |
LA VIE APTESIENNE AUTREFOIS | FERNAND SAUVE | 52 | JUIN 03 |
QUELQUES EGLISES ET CHAPELLES APTESIENNES DISPARUES | RENE BRUNI | 52 | JUIN 03 |
LES PATRONYMES DANS LE CADASTRE (1692) DE LA VILLE D'APT ET LEURS DERIVES | JACQUES GADRAT | 53 | DEC 03 |
UNE MAISON BOURGEOISE D'APT AU DEBUT DU XVII° SIECLE | JACQUES GODEFROY | 53 | DEC 03 |
ÉTUDE ARCHÉOLOGIQUE ET HISTORIQUE DU COUVENT DES CARMES D'APT | NELLY DUVERGER FRANCOIS GUYONNET |
55 | DEC 05 |
LES MIGRANTS SAISONNIERS DE ST JEAN D'ARVES DANS LE VAUCLUSE ET A APT EN PARTICULIER | GISÈLE ROCHE-GALOPINI | 55 | DEC 05 |
ÉTUDE ARCHÉOLOGIQUE ET HISTORIQUE DU COUVENT DES CARMES D'APT | NELLY DUVERGER FRANÇOIS GUYONNET |
56 | JUIN 05 |
Le théâtre antique d'Apta Julia | Patrick DEMICHELE | 58 | Juin2006 |
La fête du 23 thermidor an II à Apt. Procès verbaux de la municipalité | Roger ROFFIN | 59 | Dec 2006 |
Le surprenante élection de 1877 à Apt | Elie Marcel GAILLARD | 60 | Juin 2007 |
Les élites municipales et la question du collège | Daniel MURAT | 60 | Juin 2007 |
LE PATRIMOINE MUSICAL DE LA CATHEDRALE D'APT | KRISTIN HOEFENER | 61 | DEC 2007 |
CROISES TEMPLIERS ET HOSPITALIERS EN PAYS D'APT | MICHEL WANNEROY | 61 | DEC 2007 |
L' HOTEL D' ALBERTAS A APT | MIREILLE GEBELIN | 61 | DEC 2007 |
La municipalité d'Apt dans sa gestion du collège sous la III° République | Daniel MURAT | 62 | Juin 2008 |
Le centre monumental d'APT à l'époque gallo-romaine. Un état de la question | Patrick DEMICHELE | 64 | Juin 09 |
Guillaume de Remerville et le roi René | Michel WANNEROY | 65 | Dec 09 |
Claire Fouque, dite la veuve Arnoux, de Moustiers à Apt; puis Toulouse | J. LOUIS MAURIZOT | 65 | Dec 09 |
Autres visages de la pauvreté ou petite histoire de l'esprit franciscain en visitant les vies de St Auzias et Ste Delphine | Marc DUMAS | 66 | Juin 2010 |
Décembre 1851 à Apt/ Une ville rouge en insurrection | Romain Gardi | 66 | Juin 2010 |
Ces élites qui ont fait Apt. Les municipalités aptésiennes de 1860 à 1939. L'administration municipalede 1860à 1882 | Daniel MURAT | 66 | Juin 2010 |
Quand le collège d'Apt occupait le couvent des Cordeliers | Brigitte AZZURO | 66 | Juin 2010 |
Ces élites qui ont fait Apt (2) Les municipalités aptésiennes de 1860à 1938. L'administration municipale de 1860 à 1882 | Daniel MURAT | 67 | Dec 2010 |
Tourrettes, Clermont, Mille et murs | Wanneroy Michel | 68 | Juin 2011 |
Les religions à Apt fin XV°- début XVI° | Alain Servel | 69 | Dec 2011 |
Les conseils municipaux à Apt | Daniel Murat | 69 | Dec 2011 |
Une page d'histoire dans les caves d'Apt | Chardon françis | 70 | Juin 2012 |
Grandes heures d'Apt au XIV° siècle | Vallon Anne | 71 | Décembre 2012 |
Existe-t-il une vision "Brunisienne" d'Apt | Murat Daniel | 72 | Août 2013 |
Ecrits d'Apt au moyen Âge | Bruni rené | 72 | Août 2013 |
Les évènements politiques de la fin du XIV°Siècle à Apt | Vallon Anne | 73 | Décembre 2013 |
Société littéraire, scientifique, artistique d'Apt de 1863à1875 | Wanneroy Michel | 73 | Décembre 2013 |
Les Ex-voto de la cathédrale d'Apt | Poezevara Sandra | 73 | Décembre 2013 |
Le manuscrit d'Hath et le monde des Celtes du sud-est de la France | Wanneroy Michel | 76 | Juin 2015 |
Joseph François de Remerville | Gaillard Elie-Marcel | 77 | Décembre 2015 |
Mise au point sur nos connaissances de la protohistoire pour le territoire d'Apt | De Michèle Patrick | 77 | Décembre 2015 |
Les trois âges de l'industrie du fruit confit à Apt | NIEDDU Victor | 78 | Juin 2016 |
Sur les pas de Laurent-Michel Eonde Cèly, dernier évèque d'Apt | Roure Michel | 79 | Décembre 2016 |
L'Abbaye de Ste Croix d'Apt et son quartier | ROURE Michel | 80 | Juin 2017 |
La visite d'Apt Pierrelousse. Henri Bosco ,
romancier d'Apt , visite dans les pas d'Henri Bosco |
JEAN Françoise | 80 | Juin 2017 |
Saint Anne dans l'histoire des trois Maries, poème de Jean de Venette 1357 | VILLA Eva | 81 | Janvier 2018 |
Histoire:Vers
les années 50 av jc, les romains s'établissent sur
l'emplacement actuel de la cité. Ainsi naît la cité qui
deviendra l'une des villes essentielles de la seconde Narbonnaise
("colonia apta julia"), en l'honneur de Jules
César, probablement au retour de ses campagnes en Espagne.
La ville gallo-romaine s'étend rapidement hors du périmètre
originel. sa situation sur la voie Domitienne explique sa rapide
extension: lieu de passage militaire évoluant en cité
résidentielle, administrant un "pagus", avec
tous les éléments monumentaux essentiels.
Dévastée successivement par les Alamans, les Francs, les
Burgondes, les Wisigoths, les Ostrogoths, les Lombards et les
Saxons entre les III° et VIII° siècles, la ville se vide et
les habitants se réfugient vers des lieux montagneux plus
propices à la fortification. L'acalmie relative qui suit, permet
à l'activité religieuse de se développer autour des reliques
de ses premiers martyrs.
A la fin du IX°siècle la juridiction des comtes d'Apt voit le
jour. les sarrazins qui effectuent de fréquentes razzias
dévastent le pays et le développement de la cité est paralysé
encore une fois.
En 1532 le procès d' un barde Vaudois Pierre Griot, sera le
prélude à de nombreux affrontements religieux pendant plusieurs
décénies.
En 1623, Anne d'Autriche obtient une parcelle des reliques de
sainte Anne conservées à la cathédrale . Elle vient en
pèlerinage en 1660, en reconnaissance de la venue au monde du
futur louis XIV.
La révolution, accueillie avec calme par la population, va
bientôt déchaîner les passions.
Le XIX° siècle voit une progression de l' industrie locale;
faïences,ocres, fer, chapeaux, bougies et fruits confits. Le
chemin de fer sera pour un temps le débouché essentiel de ces
productions, dont la plupart ne survivront pas à la concurence
des localités mieux situées et aux techniques nouvelles.
A voir:
La vieille ville: Tour, remparts, hotels particuliers
XVII°, XVIII° siècles.
La cathédrale basilique sainte Anne: Son trésor, ses
tableaux, la sacristie, les enfeux (à l' extérieur), la tour de
l' horloge.
Le musée archéologique avec au sous sol, des vestiges du
théâtre gallo-romain.
Les archives communales déposées à la bibliothèque
municipale.
L'hôtel Colin d'Albertas: hôtel particulier du
XVI°siècle qui aurait reçu la visite d'Anne d'Autriche lors de
son séjour en la bonne ville d'Apt.
Pour avoir des renseignements complémentaires sur la commune, regardez le site de notre provence .fr
HISTOIRE D'UNE LEGENDE
I 6 I 4 --CESAR DE NOSTRADAME
HISTOIRE ET CHRONIQUE DE PROVENCE
Il semble que quelque Mercure nous arreste on ce pas, et desire on recompense de ce qu'il monstre tant courtoisement le chemin aux passans, et donne les addresses de bien parler, et d'escrire elegamment les Histoires et les poemes, de scavoir quelque chose de la petite et gentille ville d'Apt, que Pline nomme Apta Julia (mais dont peu de fragments nous sont restez touchant sa premiere naissance) et de la tres-noble maison de Simiane, laquelle, outre que c'est l'une des plus illustres et anciennes de la Province (comme nous avons ja fait voir) se maintient issue et sortie des anciens Barons de Caseneufve, qui ont flory du temps de Charles le Grand à la ville d'Apt, et ont eu l'honneur de loger la personne de ce grand et digne Empereur en leur maison, quand il ruina les Sarrazins, et guerroya par ces contrées. Choses que nous touchons diversement ez variables tableaux de ceste histoire, suivant la decence des couleurs, et le contentement de l'oeil. Ceste race, quoy qu'elle soit insignenient recommandable pour la noblesse de son antiquité, semble neantmoins l'estre assez plus glorieusement par le privïlege tres-excellent qui dut donné par un don spécial à un jeune Gentilhomme, fils clu Baron de Caseneufve , nay aveugle, sourd et muet, lequel revela miraculeusement le corps de saincte Anne, du temps de ce grand Monarque à la petite ville d'Apt, qui tous les ans fait honnorable memoire de ceste divine faveur, et du jour de ceste invention presques on ces mesmes paroles.
L'an de l'heureuse nativité du Sauveur CLXII. la religion des Chrestiens se trouva tellement affligée, et battue des tourmentes et des cruelles et enragées persecutions des tyrans, que Marc Aurele surnommé le Vray, au demeurant sage et fort louable Empereur, qui pour lors fournissoit l'an septiesme de sa couronne, delibera d'aller fondre les sanglantes tempestes de sa tyrannie à la Gaule Narbonnoise, où de ce temps la foy Chrestiennie estoit en tres-venerable credit, et plus particuliere reverence, qu'on tout le demeurant des Gaules, y ayant tousjours flory et continué depuis l'Ascension du Sauveur.
Un sainct personnage nommé Auspice, qui estoit pour lors Evesque d'Apt voyoit par esprit de prophetie la venue et l'apprest de guerre que ce Monarque Romain faisoit contre la Provence, avec la prochaine destruction, desolation, et ruine des Temples sacrez, et clu sanctuaire de Dieu qu'il deliberoit de raser, et d'embraser de fonds on comble. Mais ce qu'il craignoit d'avantage, estoit de voir profaner par les sacrilèges mains des soldats Payens et Idolatres le venerable corps de la tres-noble ayeule du Christ, dont les sainctes restes estoient precieusement conservées dans une certaine spelonque, où les Chrestiens faisoient leurs voeux et adorations ordinaires par l'intercession et le credit de ceste tres-saincte Dame. Ceste spelonque qu'on voici encor pour le jourd'huy fut sur le bruit de ces prochaines temnpeste murée et couverte de terre par ce sainct homme, lequel d'une devote pieté appendit une lampe ardante au droit du coffre où le venerable corps reposoit, qui depuis brusla tousjours, ainsi que vous entendrez tellement que tromper les yeux du Tyran, et destourner sa mauvaise volonté, justement sur l'entrée de la spelonque il fit dresser quelques degrez à la ·façon de ceux d'un theatre, pour aller au grand Autel où se faisoit le tres auguste et journalier sacrifice de la memoire de Redempteur. Et ce fait le declara à ses Clercs et Prestres domestiques, à. fin que quand la persecution auroit fait son horrible cours, et la tourmente furieuse auroit cesse, ils peussent sous ces indices et ces marques trouver le lieu pour l'ouvrir et l'adorer comme devant. Gueres ne tarda que l'Empereur Romain arriva avec une puissante armée, pour faire venerer ses faux dieux, et se faire redouter, abattant les saincts Autels et les Croix sacrées, pour y poser des vaines idoles, où les demons s'alloient cacher, et faisoient mille ravages. Alors fut mené devant le tribunal du Tyran le bon Auspice, lequel pour avoir trop genereusement respondu, et constamment defendu sa foy, deshonnorant leurs sirmulachres trompeurs, apres avoir eu le pied couppé, fut finalement mis aux tourments, et obtint la couronne du martyre, qu'a l'exemple de leur Maistre recourent glorieusement tous ses fideles compagnons, ausquels il avoit revelé le secret de la spelonque, où la relique reposoit à tant que le corps de Sainte Anne demeura entierement ignoré, enseveli et caché l'espace de six cens trente ans. Desja huict siecles moins huict ans s'estoient passez depuis la venue du Sauveur, quand Dieu regarda d'un oeil de pitié l'affliction de son église: si considera que la Province des Provinces, située sous un ciel tres-amene et tres-doux, tre -sensihle et delicate en foy, tres-constante on esperance tres-excellente en charité, et tres- odoriferante en toute vertu parmi tant d'ennemis infideles et cruels, en depit de tant de vents et de tempestes sanglantes se monstroit tousjous plus ferme, verte et florissante en piété. Parquoy il haussa le bras de son courroux, et toucha d'un genereux et sainct zele, qu'une ire devote allumoit contre les felons deportemens de ces barbares. Le coeur royal du grand Charles, qui dés lors portant sa personne en ses armes en ces contrées, purgea la Provence de Sarrazins, delivra les villes occupées, nettoya les forteresses, remonta les Temples, revestit les Autels, fut en Arles, redressa le Monastere de Montmajour, remit la paix à l'Eglise, et se rendit finalement à la ville d'Apt. Là pour vaquer à prierers et rendre graces immortelles au Dieu souverain de tant de glorieux triomphes et de victoires honnorables, acquises sous la faveur redoutable de son tres-sainct et tres-puissant nom, il print logis à la maison du Baron de Caseneufve Chevalier tres excellent d'une tres--ancienne famille, qui estoit en bruit (ainsi parle la Legende, dont j'ay tiré tout cecy) du regne du Prophete Jesus. Si bien qu'il semble que par quelque certaine disposition toutes choses succederent mysterieusement et par haut miracle a ce grand et digne Monarque. Celuy-là ayant choisi pour hospice la maison du Baron de Caseneufve, qui devoit si magnifiquement renouveler la maison de Dieu toute defaite et profanées et sous un tres heureux auspice faire ouvrir l'entrée de la spelonque, que le bon Evesque Auspice avoit muré de son temps, pour descouvrir un thresor, dont Provence est glorieuse.
Or avoit ce Baron un jeune fils appellé Jean, agé d'environ quatorze ans, aveugle, sourd et muet de naissance. Parquoy Charles avoit fait abattre tous les Temples et les Idoles des Payens, s'advisa de faire reconsacrer l'Eglise d'Apt par l'Archevesque Turpin, qui fit la ceremonie requise, et celebra fort devotement la Messe, en presence de l'Empereur, du Baron, et de son fils. Chose dgne d'admiration, et qui ne doit point surmonter la creance des hommes, puis que Dieu peut toutes choses. Tant que le sacrifice dura ce jeune et muet Gentilhomme, poussé de l'Esprit divin, qui fait les langues des enfans eloquentes et disertes, fit tant et tant de signes, de gestes et de contenances du corps, de la teste et des mains, frappant des pieds sur - les degrez, et l'endroit de la spelonque, que l'Empereur qui s' en apperceut, et en fut grandement esmerveillé, poussé du mesme Esprit qui seul conduisoit un si haut et sainct affaire, jugea que ce n'estoit sans quelqes secret mystere :si que apres avoir longuement consideré les actions de cest enfant, et se levant en pieds, il commanda que les escaliers fussent desmolis et fondus, pour voir que ce pouvoit estre. Or ne furent ils plustost ostez du siege de la terre qu'on vit la porte murée, laquelle fut encor ouverte par le commandement de Charles, qui commanda au jeune adolescent aveugle et muet d'y entrer tout le premier, pour voir ce qu'il voudroit faire. C' estoit ce qu'il recherchoit il n'est plustost dedans, qu'il fait encor signe de caver et fouyr plus avant aupres du mur, où ils trouveroient un thresor d'inestimable valeur ce qui fut fait tout aussi tost. Somme qu' apres avoir in peu cavé, ils trouvent les degrez de la spelonque et Chappelle sousterraine, où Jean de Caseneufve entre allegrement, et trouve une lampe ardante, laquelle avoit desja tenu sa lumiere et conservé son feu bluastre l'espace de six cens et trente ans, posée justement au droit des sainctes et precieuses reliques de la grand'Mere du Sauveur. Ce fut lors que les yeux de l'aveugle furent illuminez, que ses oreilles furent ouvertes, et sa langue desliée, formant à l'instant ces paroles.
ICI REPOSE LE CORPS DE SAINCTE ANNE MERE DE LA VIERGE MARIE.
Ce ces du tout inopiné et miraculeux donna autant desbahissement à l'Empereur et aux assistans, qu'il combla de joie ineffable le pere, et de contentement le fils, lequel recouvra tout d'un coup la veue, l'ouye et la parole, par la faveur de ce sainct reliquaire que l'on trouva incorrompu dans une casse de cypres, enveloppé d'un suaire de soye tres odoriferant et tres-entier, sans avoir durant le train de tant de siecles souffert imperfection ne tache aucune de pourriture ny de puanteur: ayant esté tres-raisonnable, que le corps de celle, du sang duquel le tres-precieux sang du plus sainct de tous les hommes avoit esté formé et tiré, eust esté garenti par grace divine de la morsure des vers et des pointes de l'infection. Voila en peu de mots l'histoire et le discours de ce miracle, dont j'ai voulu embellir la troisieme partie de ceste chronique, et ceste piece particuliere à l'honneur de la saincte Mere de la Vierge des vierges, ayeule de Dieu, de ce grand et digne Empereur de la Françoise couronne de nostre felice Provence, de l'illustre maison de Sintiane, et des anciens Barons de Caseneufve, ses premiers et vrais ancetres, et encor de la ville d'Apt, où sont plusieurs nobles familles et plusieurs reliques sainctes, comme de S. Auspice et S. Castor, qui en furent jadis Evesques, de S. Martian natif de Seignon, à deux stades ou environ d'Apt, de S. Eleaza Comte d'Arian, et plusieurs autres sainctes et devotes restes, que les fideles Catholiques venerent à juste tiltre, comme fragments et memoires des personnages illustres, lesquels ayant esté bons serviteurs et amis de Dieu, durant le combat de la vie en la guerre de ce monde, triomphent maintenant au ciel ou ils entendent nos voix et nos voeux, qu' ils, presentent à la divine et souveraine Majesté, pour la rendre favorable et propice à nos miseres et mortelles necessitez en quelle façon et par quel moyen ce sainct corps, fut traduit à. la ville d'Apt, la legende n'en sonne mot, dont j'ay recueilli ces choses.
retour Pays d'Apt